✦ من PDF إلى موقع مصغّر تفاعلي · التصميم نفسه · نص حقيقي · بكل لغة · دائرة مغلقة

لا تُبقوا تقريركم حبيس ملف PDF. اجعلوه موقعًا مصغّرًا حيًّا للمستثمرين.

نحوّل ملفات PDF لتقاريركم السنوية وتقارير ESG وTSRS وGRI المنشورة إلى مواقع مصغّرة للمستثمرين، سريعة وقابلة للبحث ومتعددة اللغات، دون تغيير أي رقم.

ويقف وراءه استوديو تصميم عمره 25 عامًا.

Halden Telecom Group · التقرير المتكامل 2025عائلة تقارير حية

شركة خيالية · بيانات نموذجية

جديدمن ملف PDF المنشور إلى موقع مصغّر تفاعلي للمستثمرين

ملف PDF المنشور كموقع مصغّر تفاعلي للمستثمرين.

  • نص حقيقي قابل للبحث
  • مقروء لمحركات البحث والذكاء الاصطناعي
  • ملفات PDF بأي لغة، وواجهة بـ8 لغات
استكشفوا الموقع المصغّر النموذجي مباشرةً
تقرير استدامة بصيغة PDF معروض على الويب بتصميمه الأصلي مع المحتويات والبحث
قبل وبعد

التقرير نفسه، بقراءتين

قبل · ملف PDF ثابت

220 صفحة، لغة واحدة، أرقام مثبتة في التصميم

  • البحث حسب الصفحة لا حسب الموضوع
  • الرسوم البيانية صور: لا بيانات ولا عوامل تصفية
  • إصدار واحد، لغة واحدة

بعد · موقع مصغّر مباشر للمستثمرين

  • جداول ديناميكية
  • أداة إنشاء الرسوم البيانية
  • ملخص AI
  • ملخص صوتي مدته 60 ثانية
فتح بملء الشاشة ←

اختاروا نمطًا: الأرقام نفسها بأربع قراءات

التقرير على الويب

ملف PDF يُقرأ. صفحة الويب يُعثر عليها.

مقروء للذكاء الاصطناعي ومحركات البحث

نص حقيقي وعناوين وجداول: يقتبس مساعدو الذكاء الاصطناعي أرقامكم مباشرة من التقرير.

اتجاه الاتحاد الأوروبي: ESEF / ESAP

تُقدَّم بيانات CSRD بصيغة XHTML (ESEF)؛ واعتبارًا من 2027 تجمع منصة ESAP بيانات الشركات بصيغة قابلة للقراءة آليًا.

رابط واحد بدلًا من مرفق بحجم 20 ميغابايت

مريح على الهاتف ويعمل مع قارئات الشاشة؛ ورابط واحد يغني عن مرفق بحجم 20 ميغابايت.

لا يحل الموقع المصغر محل صيغة الإيداع القانونية، بل يجعل تقريرك أسهل في العثور عليه وقراءته.

PDF الشركات → موقع مصغّر تفاعلي للمستثمرين · 100–⁠300+ صفحة

أمثلة حية على المواقع المصغّرة من الاستوديو

مواقع مصغّرة أنشأها الاستوديو من تقارير منشورة ومكتملة. افتحها وتصفّحها: هكذا يمكن أن يبدو تقريرك العام.

TSRS / ISSBعائلة تقارير تفاعلية · 4 تقارير

عائلة التقارير · أربعة تقارير وشريط واحد

القطاع
الاتصالات
عائلة التصميم
Suite
  • عائلة من 4 تقارير
  • بيانات حية
  • Δ وضع الفروق
  • ملخص الذكاء الاصطناعي وESG
استكشف الموقع المصغّر ↗
GRI + ESRSمنشئ الرسوم البيانية · 4 سنوات

أداء ديناميكي · تصفية حسب الموضوع ومنشئ رسوم بيانية

القطاع
الملابس الرياضية
عائلة التصميم
Performance
  • مولّد الرسوم
  • Δ وضع الفروق
  • TSRS ⇄ ESRS ⇄ GRI
  • ملخص الذكاء الاصطناعي وESG
استكشف الموقع المصغّر ↗
ESRS · GRIقصص محورية · النتائج والتوقعات

تحريري · مفتاح النتائج والتوقعات

القطاع
الأزياء والسلع الفاخرة
عائلة التصميم
Editorial Noir
  • مفتاح الأهداف
  • Δ وضع الفروق
  • TSRS ⇄ ESRS ⇄ GRI
  • ملخص الذكاء الاصطناعي وESG
استكشف الموقع المصغّر ↗
ESRS + TSRSسلسلة القيمة · مصفوفة ESRS وTSRS

سلسلة القيمة · شارات التأكيد ومصفوفة ESRS

القطاع
الكيماويات
عائلة التصميم
Industrial
  • مصفوفة التدقيق
  • Δ وضع الفروق
  • TSRS ⇄ ESRS ⇄ GRI
  • ملخص الذكاء الاصطناعي وESG
استكشف الموقع المصغّر ↗
EFRAG VSMEجولة فيديو · 7 فصول

شركة قابضة نموذجية · تقرير + موقع مصغّر بالفيديو

القطاع
شركة قابضة متنوعة
عائلة التصميم
Editorial
استكشف الموقع المصغّر ↗
GRI · ESRSمسارات القراءة · 14 رقمًا رئيسيًا

تحريري · القراءة المطوّلة

القطاع
صناعة الزجاج
عائلة التصميم
Editorial Longread
استكشف الموقع المصغّر ↗
إنتاج بلا سحابة وبدائرة مغلقة (Air⁠-⁠Gapped)

تستخدم اتجاهات الاستوديو شركات خيالية؛ ويستخدم مثال الشركة القابضة بيانات نموذجية.

نشر متكامل جاهز للمؤسسات

كل سنوات التقارير في موقع مصغّر واحد موثّق. دون أي تكامل.

للشركات القابضة والمجموعات المدرجة ومستشاريها. نبني الموقع المصغّر من تقاريركم المنشورة، ونطابق كل رقم مع صفحة مصدره، ونسلّم حزمة ثابتة لنطاقكم الخاص. ثلاثة أمور تميّزه عن أرشيف ملفات PDF.

01 · ذاكرة رقمية متعددة السنوات للمسؤولية الاجتماعية

موقع مصغّر واحد لكل سنوات التقارير

تُجمع التقارير المتتالية، مثل 2023 و2024 و2025، في موقع مصغّر واحد مع أداة لاختيار السنة. يقارن القارئ بين السنوات دون فتح ثلاثة ملفات PDF. يضيف كل تقرير جديد سنة، وتبقى السنوات السابقة متاحة دون تغيير.

  • أداة لاختيار السنة ومقارنة سنوية
  • مصدر لكل رقم: التقرير والسنة وصفحة PDF
  • يضيف كل تقرير جديد سنة على العنوان نفسه
02 · درع الذكاء الاصطناعي وملاحظات النطاق

محركات البحث ومساعدو الذكاء الاصطناعي يقرؤون الأرقام الموثّقة

ينشر كل موقع مصغّر ملخص llms.txt وبيانات schema.org JSON⁠-⁠LD مبنية فقط على أرقام طوبقت مع التقارير، مع بصمة إصدار (SHA-256). وحيثما تغيّرت المنهجية أو نطاق التقرير بين السنوات، تظهر ملاحظة نطاق بجانب الرقم، فيقرأ المحلل أو أداة الذكاء الاصطناعي السبب بدلًا من اعتبار الفرق خطأً.

  • ملف llms.txt بكل لغة من لغات التقرير
  • بيانات JSON⁠-⁠LD موثّقة وملف بيانات قابل للتنزيل
  • ملاحظات نطاق حيث تغيّر أساس الرقم
03 · صفر عبء على تقنية المعلومات

ملفات ثابتة بنسبة 100%، يراجعها فريق تقنية المعلومات في نحو 10 دقائق

يتكوّن الموقع المصغّر المسلَّم من ملفات HTML وCSS وJavaScript وملفات بيانات. لا يحتاج إلى قاعدة بيانات أو شيفرة على الخادم أو ربط بنظام ERP أو أنظمة أخرى أو حسابات مستخدمين، ولا يضع ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو لأطراف ثالثة. يعمل على نطاقكم الخاص (CNAME) أو على خادم داخلي.

  • لا قاعدة بيانات ولا شيفرة على الخادم
  • لا ربط بنظام ERP أو أنظمة أخرى، ولا تسجيل دخول
  • صفر ملفات تعريف ارتباط للتتبع أو لأطراف ثالثة
مراجعة أمن المعلومات في 10 دقائق

ما يتحقق منه فريق تقنية المعلومات قبل الموافقة

اطّلع على ملف الأمان وتدفق البيانات ←
  1. قائمة الملفات: HTML وCSS وJavaScript وJSON وصور وPDF فقط. لا شيء يُثبَّت أو يُشغَّل على الخادم.
  2. الشبكة: لا طلبات إلى خدمات التحليلات أو الإعلانات أو التتبع.
  3. البيانات: لا ملفات تعريف ارتباط للتتبع، ولا تسجيل دخول، ولا نماذج تجمع بيانات القرّاء.
  4. الاستضافة: نطاقكم أو خادمكم، وشهادة HTTPS الخاصة بكم، وترويسات الأمان الخاصة بكم.
الإرث والانضباط

انضباط استوديو، لا قوالب جاهزة. خبرة 25 عامًا في تقارير الشركات خلف كل موقع مصغّر.

تنبع Loop Reports من استوديو يمتلك خبرة 25 عامًا في تقارير الشركات والتصميم البصري والإنتاج السينمائي. تشكّل انضباطه في التصميم عبر مشاريع تقارير مؤسسية نُفّذت مع فرق التدقيق في شركات الأربع الكبرى، وفي عمليات إعداد التقارير السنوية لشركات قابضة كبرى. ومنذ 6 أعوام يتخصص الاستوديو في التقارير الرقمية للحوكمة البيئية والاجتماعية وGRI وTSRS وأهداف التنمية المستدامة.

المؤسس والمدير الإبداعي: Burak Yamanlıca · burakyamanlica.com

25 عامًا
في تقارير الشركات والتصميم البصري والإنتاج السينمائي
6 أعوام
في التقارير الرقمية للحوكمة البيئية والاجتماعية وGRI وTSRS وأهداف التنمية المستدامة
تجربة إعداد التقارير الرقمية

حوّلوا تقريركم بصيغة PDF بسرعة إلى موقع مصغّر تفاعلي.

نأخذ تقريركم وفق VSME أو TSRS أو CSRD/ESRS أو GRI أو التقرير المتكامل من ملف PDF الحالي، وننشره موقعًا مصغّرًا تفاعليًا بنص قابل للبحث ورسوم بيانية متحركة وبعدة لغات.

أنواع التقارير

كل تقرير يتوقعه أصحاب المصلحة والجهات التنظيمية، بصيغة موقع مصغّر تفاعلي

تقارير TSRS وCSRD (ESRS) وGRI والتقارير المتكاملة والسنوية، إضافةً إلى VSME لسلاسل التوريد. نحوّل تقاريركم الحالية بصيغة PDF إلى تجارب رقمية تفاعلية متوافقة مع المعايير.

تقرير TSRS

تقرير TSRS

TSRS 1 والركائز الأربع لـ TSRS 2، مع بطاقات المخاطر وفهرس المحتوى.

اعرف المزيد →
بيان CSRD ‏(ESRS)

بيان CSRD ‏(ESRS)

بيان استدامة مع الأهمية المزدوجة وموضوعات ESRS وتصنيف الاتحاد الأوروبي.

اعرف المزيد →
تقرير الاستدامة (GRI)

تقرير الاستدامة (GRI)

تقرير كامل بالإشارة إلى GRI أو ملخص استدامة من 8 صفحات.

اعرف المزيد →
التقرير المتكامل

التقرير المتكامل

عناصر المحتوى الثمانية في إطار IR ورؤوس الأموال الستة ونموذج لخلق القيمة.

اعرف المزيد →
التقرير السنوي (تركيا)

التقرير السنوي (تركيا)

تقرير الأنشطة السنوي لمجلس الإدارة وفق لائحة وزارة التجارة التركية، مع فهرس للمواد.

اعرف المزيد →
تقرير VSME

تقرير VSME

المعيار الأوروبي الطوعي الذي يطلبه العملاء والبنوك. الوحدة الأساسية والشاملة.

اعرف المزيد →
البصمة الكربونية

البصمة الكربونية

النطاقات 1 و2 و3 وفق بروتوكول غازات الدفيئة وISO 14064-1.

اعرف المزيد →
تقرير CBAM

تقرير CBAM

الانبعاثات المضمّنة لكل منتج لمستورديك في الاتحاد الأوروبي.

اعرف المزيد →
مسودة رد CDP

مسودة رد CDP

مسودات إجابات لكل وحدة في CDP، معبأة مسبقًا من بياناتك، مع مصنف إجابات.

اعرف المزيد →
فاصل تحريري
التقرير ليس المكان الذي ينتهي فيه عمل العام، بل هو المكان الذي تلتقي فيه الأرقام بقرّائها للمرة الأولى.
استوديو Loop Reports
−16.6%انبعاثات النطاقين 1 و2 مقارنة بعام 2024 · موقع Volant Athletics المصغّر النموذجي، بيانات توضيحية
الحلول والشراكة

ثلاث طرق للعمل معنا

للشركات القابضة والشركات المدرجة، والمستشارين والوكالات التي تخدمها، وسلاسل التوريد التي تُعِدّ تقاريرها معًا. يُحدَّد نطاق كل مشروع ويُسعَّر بما يناسبكم.

01الإصدار المؤسسي // TSRS · GRI · ISSB · ESRS

تقارير مؤسسية وموقع مصغّر مصمَّم خصيصًا

للشركات القابضة والشركات المدرجة

نظام تصميم مبني على هويتكم المؤسسية، وموقع مصغّر متعدد اللغات للمستثمرين، وتصوير تفاعلي للبيانات، وملف PDF مؤسسي جاهز للطباعة، وكل ذلك متّسق تمامًا مع تقريركم الحالي بصيغة PDF.

  • عائلة تقارير من تقريركم بصيغة PDF: التقرير المتكامل والملخص ودليل البيانات
  • موقع مصغّر للمستثمرين باللغتين التركية والإنجليزية، وحتى 11 لغة
  • جداول تفاعلية، وأداة لإنشاء الرسوم البيانية، وملخص تنفيذي وملخص AI
  • ملف PDF جاهز للطباعة وملف InDesign .IDML لفريق التصميم لديكم
اطلبوا عرض سعر وعرضًا توضيحيًا
02الشراكة // للمستشارين والوكالات

ترخيص سنوي لشركات الاستشارات والوكالات

يبدأ ببرنامج تجريبي مدته 3 أشهر

لمستشاري الاستدامة وفرق التأكيد ووكالات الاتصال المؤسسي: أديروا عملاء متعددين في آنٍ واحد وقدّموا العمل تحت علامتكم التجارية.

  • مساحة عمل لعملاء متعددين
  • تقارير ومواقع مصغّرة بعلامة بيضاء أو بعلامة مشتركة
  • وضع المراجعة Δ Blackline
  • إنتاج بدائرة مغلقة: تبقى مسودات العملاء على جهازكم
قدّموا للبرنامج التجريبي (3 أشهر)
03برنامج الموردين // تكلفة ثابتة لكل شركة

برنامج سلاسل التوريد ومجموعات الشركات

منظومة EFRAG VSME

حزمة تقارير EFRAG VSME موحّدة للشركات التابعة للشركات القابضة والمناطق الصناعية المنظمة وسلاسل التوريد المصدِّرة.

  • قالب واحد ونموذج بيانات واحد لكل شركة
  • تكلفة ثابتة لكل شركة مُعِدّة للتقرير
  • عرض موحّد لمالك البرنامج
اطّلعوا على تفاصيل البرنامج
  • بحث نصي عربي كامل وتوحيد الشركات القابضة
  • لا تصل بيانات تقريرك إلى أي خادم ما لم تنشرها بنفسك
  • الدفع بالبطاقة أو بفاتورة الشركة / تحويل بنكي
أسئلة

أسئلة فرق تقنية المعلومات والمشتريات والتقارير

ماذا نستلم بالضبط؟

حزمة موقع مصغّر ثابتة (HTML وCSS وJavaScript وبيانات JSON وصور وملفات PDF للتقارير)، وملفات llms.txt، وملف البيانات الموثّق. تستضيفونها على نطاقكم أو خادمكم، أو نستضيفها نحن نيابةً عنكم.

هل يلزم ربطه بنظام ERP أو SAP أو منصة التقارير لدينا؟

لا. نعمل على تقاريركم المنشورة بصيغة PDF، وعلى ملفات Excel أو CSV المصدَّرة إن رغبتم. لا شيء يتصل بأنظمتكم: لا مشروع تكامل ولا صلاحيات وصول تُمنح.

ما البيانات التي تغادر شركتنا؟

التقارير المنشورة فقط. لا تُرسل المسودات غير المنشورة إلينا أو إلى أي خدمة سحابية أبدًا، ويُنجز العمل السري على جهاز محلي في دائرة مغلقة.

كيف تُراجع الأرقام؟

يُنقل كل رقم حرفيًا من التقرير ويُوسم بالملف والصفحة. قبل التسليم يطابق شخص ثانٍ كل رقم مع ملف PDF. لا يُضاف شيء غير موجود في التقارير، ولا يُقرَّب أي رقم.

ماذا يحدث عند نشر تقرير السنة التالية؟

تُضاف السنة الجديدة إلى الموقع المصغّر نفسه. تبقى السنوات السابقة متاحة، وحيثما تغيّر أساس رقم ما، توضّح ذلك ملاحظة نطاق.

كم يستغرق المشروع؟

يعتمد ذلك على عدد الصفحات واللغات والسنوات. أرسلوا روابط تقاريركم المنشورة، وستصلكم خلال يومي عمل عرض سعر نهائي وجدول زمني.